제3회 앙데팡당KOREA展, 회원전과 공모전시 열리다

뉴스환경연합 승인 2021.12.23 23:31 의견 0

[뉴스환경연합/김옥진기자] 지난 2021년 12월 22일 서울 강남구 도산대로 549에 위치한 청담동 헤르지움 아트센타에서, "앙데팡당KOREA展" 회원전과 공모작가전, 영상개인전 영역으로 진행되어 개막식이 열렸다.

( 제3회 앙데팡당KOREA 오픈 및 시상식)

앙데팡당 작가들과 문화 관계내빈들을 모시고 개막행사가 진행되었는데, 팬데믹 방역지침에 맞춰 간소하게 오프닝과 공모전 시상식을 진행하였다.

국제예술제 ‘제3회 앙데팡당KOREA’展은 세계 팬데믹의 시기에 인류가 당면한 어려움을 예술을 통한 치유을 비롯해 화합과 평화의 메시지가 담긴 국제예술제로 진행된다.

( 전시장 로비와 프랑스 국제앙드레말로협회 공식1호작품 기념포스터)
(1관 전시장)

전시회의 내용을 살펴보면 1, 2회의 한국 ‘앙데팡당KOREA’전에 참가한 작가와 신규회원작가인 한국 자유참가 작가와 유럽 앙데팡당 회원작가, 해외초대작가들이 참여하는 ‘앙데팡당KOREA 회원전’과 ‘공모전’ 부문 그리고 서울도심의 서울역 전광판, 홍대역 전광판, 서울대 입구역 대형 전광판에서 진행되는 ‘영상 개인전’이 진행된다.

전시 참가작가들과 공모전 수상작가들의 명단은 다음과 같다.

(2관 전시장)

유럽앙데팡당 회원작가 및 해외초대작가는 50여 개국에서 참여하였고 국내참여작가는 다음과 같다.

■1부문 회원전 명단

초대작가: 고문-김춘옥, 백만우, 신종섭, 이태길, 정명희/자문-김나라/ 강문철, 김문영, 김영대, 김영주, 김영중, 김옥봉, 남기희, 박정숙, 손문익, 유정근, 윤명호, 이길순, 이승근, 전성기, 전홍식, 정태영, 천수연/ 회원작가: 추천작가-권은숙, 조성일/ 중국작가: 비빙디, 스저훼이, 장이페이, 펑허난/한국작가: 강남욱,고윤정,김금자,김민주,김서윤,김성은, 김순이,김태영,김태형,김학영,김혜진,박노환, 박등서,박은화,박정애,박효아, 반미수, 서정철, 성정숙, 신영숙, 신은숙, 오광천, 오영희, 우서인, 원영은, 유명혜, 이경미, 이라윤, 이명숙, 이미예, 이상태, 이숙진, 이은주, 이종무, 이헌영, 이효주, 이희자, 임서희, 정영은, 정옥연, 정 준, 주서영, 찬 희, 한승화, 허상배, 홍정희, 홍지연, 황금주

■2부문 공모전 수상명단

대상: 하혜미/ 최우수상: 김윤희 , 손혜순/ 우수상: 강명순, 서정철, 오희완, 윤승진, 이헌영, 전창욱, 최영인

/ 작가지원상: 김경주,김금화, 김기수, 김소피아, 오지영 , 이희영, 정준, 조금주. 최동하 , 홍영하

특별상: 대회장상-김동환/ 국제앙드레말로협회장상-김길중/ 유빈문화재단 이사장상-손창은, 박화식/ 사)한국예술인총연합회장상-김환, 박현수, 조혁규/ 사)한국미술협회 이사장상-김기환, 김학영, 장신순/ 글로벌수채화교류협회장상-조귀연/ 사)한국아카데미협회장상-안혜영/ 사)전업미술가협회장상-김숙자, 이의현/ 사)대한미협이사장상-최나은/ 영상개인전 특별상- 구재희, 김순례, 박경우, 원영은, 이상화, 전스미, 정준, 조승희 , 최향자, 한성훈/ 기업상: 주)알파색채 문화상-하혜미/ 주)한가람문구 문화상-임명식, 정다원/ 아트코리아방송 문화상-차현자, 장규득/ 조은뉴스 문화상-나혜승, 문애란/ 가교금거래소 문화상-신두현, 반미수, 김영화 (특선, 입선은 홈피참고)

■3부문 영상개인전 작가: 구재희, 김순례, 박 경우, 원영은, 이상화, 전스미, 정준, 조승희, 최향자, 한성훈

이번 앙데팡당KOREA 피카디리 국제예술제를 주최한 유빈문화재단 이순선 이사장은 올해 2021년 전시도 팬데믹으로 인해 해외작가들이 지상전으로 참여하여 안타까움이 있지만 국내외 작가들이 한국 앙데팡당인 ‘앙데팡당KOREA’를 미술문화적 측면에서 새롭게 인식하는 계기가 되었고 어려운 여건 속에서도 적극적 참여와 관심으로 진행되어 참여한 작가분들께 감사의 마음을 전했다.

또한 이번 제3회 앙데팡당KOREA 전시에 관심이 있던 기업체와 NFT 관련 업체들의 방문으로 몇몇 작가들의 작품 매입 의사를 밝히기도 했다. NFT 업체와 기업체의 관심을 받은 작품은 정준 작가의 ‘태산이 높다 한들’, 숨 쉬는 화산재‘, 유정근 작가의 ’유희‘, 이숙진 작가의 ’Sky Symphony_1701‘, 이효주 작가의 ’자기사유(Self Cogitation)‘로 그 중 가장 인기가 있던 작품은 정준 작가의 작품이었다.

그리고 이번 전시 참여자 중 10명은 2022년 2월 프랑스 앙데팡당 전시에 피카디리국제미술관 소속으로 진출하기로 하였다.

개막 오프닝과 시상식 이후에는 개막식 전야제에 있었던 개막전 선 매입된 작품에 대한 설명과 향후 작품 매매를 위한 공지사항이 있었는데, 향후 앙데팡당코리아 주최 측에서는 미술문화 발전을 위해 작가들의 작품 매매에 대해 적극적인 사업의지를 발표하기도 하였다.

한편 앙데팡당KOREA가 전시되고 있는 ‘헤르지움 아트센터’는 국제앙드레말로협회와 프랑스문화원의 벨기에 브뤼셀 소재 큐브 미술관과 협약을 맺고 있다. 아트센터의 방향성에서 얍엑스 그룹 최시명 대표이사의 관심으로 청담동 문화예술 발전을 위한 지원과 비채나의 윤재환 회장의 후원으로 앞으로 한국 미술문화발전을 위한 미술의 요람으로 발전할 것으로 기대된다.

이번 전시는 2021년 12월 22일부터 28일까지 ‘강남구 도산대로 549’에 위치한 청담동 헤르지움 아트센타에서 오전 10시 30분부터 오후 6시까지 무료로 관람할 수 있다.

김옥진 기자 kwo9010@naver.com

The 3rd Andepandang KOREA Exhibition, held during member exhibitions and contests

[News Environment Federation/Reporter Ok-jin Kim] The opening ceremony was held on December 22, 2021 at the Herzium Art Center in Cheongdam-dong, 549, Dosan-daero, Gangnam-gu, Seoul, in the areas of a member exhibition, a public artist exhibition, and a video solo exhibition.

The opening ceremony was held with writers and cultural-related guests, and the opening and contest awards ceremony was held in a simple manner in line with the pandemic quarantine guidelines.

The international art festival 'The 3rd Andepandang KOREA' will be held as an international art festival that contains the message of harmony and peace, including healing through art for the difficulties facing mankind in the time of the global pandemic.

If you look at the contents of the exhibition, you can see the 'Andefendant KOREA member exhibition' and 'competition exhibition' in which artists who participated in the 1st and 2nd 'Andefendant KOREA' exhibitions, Korean free participating artists who are new member artists, European Andepandang member artists, and foreign invited artists participate. In addition, 'Video Solo Exhibition' will be held on the billboards at Seoul Station, Hongik University Station, and large billboards at Seoul National University's entrance station in downtown Seoul. The list of participating artists and contest winners is as follows.

Members of the European Endepan Party and overseas invited artists participated from over 50 countries, and the domestic participating artists are as follows.

■Part 1 member exhibition list Invited Writers: Advisor-Kim Chun-ok, Man Mae-woo, Shin Jong-seop, Lee Tae-gil, Jeong Myeong-hee/Advisor- Kim Nara/ Kang Moon-cheol, Kim Moon-young, Kim Young-dae, Kim Young-joo, Kim Young-joong, Kim Ok-bong, Nam Nam-hee, Park Jung-sook, Son Moon-ik, Yoo Jeong-geun, Yoon Myeong-ho, Lee Gil-soon, Lee Seung-geun, Jeon Seong-ki, Jeon Hong-shik, Jeong Tae-young, Cheon Su-yeon/ Member Writers: Recommended Writers-Kwon Eun-sook, Cho Seong-il/ Chinese Authors: Vibing D, Shi Zhewei, Zhang Fei, Peng Heo-nan/ Korean Authors: Kang Gang-wook, Ko Yun-jeong, Kim Geum-ja, Kim Min-ju, Kim Seo-yun, Kim Eun-eun, Kim Soon-yi, Kim Tae-young, Kim Tae-hyeong , Kim Hak-young, Kim Hye-jin, Park No-hwan, Park Deung-seo, Park Eun-hwa, Park Jeong-ae, Park Hyo-ah, Ban Mi-su, Seo Jeong-cheol, Sung Jeong-sook, Shin Young-sook, Shin Eun-sook, Oh Gwang-cheon, Oh Young-hee, Woo Seo-in, Won Young-eun, Myung-hye, Lee Kyung-mi, Lee Ra-yun, Lee Myeong-sook, Lee Mi-ye, Lee Sang-sang , Lee Sook-jin, Lee Eun-ju, Lee Jong-moo, Lee Hun-young, Lee Hyo-joo, Lee Hee-ja, Lim Seo-hee, Jeong Young-eun, Jeong Ok-yeon, Jeong Jun, Joo Seo-young, Chan-hee, Han Seung-hwa, Heo Sang-bae, Hong Jeong-hee, Hong Ji-yeon, Hwang Geum-joo

■2nd Division Competition Award List Grand Prize: Ha Hye-mi/ Grand Prize: Kim Yun-hee , Son Hye-soon/ Excellence Award: Kang Myeong-soon, Seo Jeong-cheol, Oh Hee-wan, Yoon Seung-jin, Lee Heon-young, Jeon Chang-wook, Choi Young-in / Writer Support Award: Kim Kyung-joo, Kim Geum-hwa, Kim Ki-su, Kim Sophia, Oh Ji-young, Lee Hee-young, Jeong Jun, Joo Joo Joo. Dongha Choi, Youngha Hong Special Award: Grand Prize - Kim Dong-hwan / International Andre Marlo Association President's Award - Kim Gil-joong / Yubin Cultural Foundation Chairman's Award - Son Chang-eun, Park Hwa-sik / G) Korea Artists Association President's Award - Kim Hwan, Park Hyeon-su, Cho Hyuk-gyu / G) Korean Art Association Chairman's Award - Kim Ki-hwan, Kim Hak-young , Shin-Soon Jang/ Global Watercolor Exchange Association President’s Award – Gwi-Yeon Cho/ Korea Academy Association President’s Award – Hye-Young Ahn/ Company) President’s Award – Sook-Ja Kim, Eui-Hyeon Lee/) Korea American Association President Award – Na-Eun Choi/ Special Award for Individual Video Exhibition – Jae-Hee Koo, Soon-Rye Kim, Kyung-Park Park , Won Young-eun, Lee Sang-hwa, Jeon Sumi, Jeong Jun, Cho Seung-hee , Choi Hyang-ja, Han Seong-hoon/ Corporate Awards: Alpha Color Culture Award- Ha Hye-mi/ Note) Hangaram Stationery Culture Award- Lim Myeong-sik, Jeong Da-won/ Art Korea Broadcasting Culture Award- Cha Hyeon-ja, Jang Gyu-deuk/ Choeun News Culture Award - Na Hye-seung, Moon Ae-ran/Gyogyo Gold Exchange Cultural Award - Shin Doo-hyeon, Ban Mi-su, Kim Young-hwa (special selection, refer to homepage for selection)

■3 Solo Video Exhibition Writers: Jaehee Koo, Soonrye Kim, Casey Park, Youngeun Won, Sanghwa Lee, Sumi Jeon, Jun Jung, Seunghee Cho, Hyangja Choi, Seonghoon Han Director Lee Sun-sun of the Yubin Cultural Foundation, which hosted this year's Andefandang KOREA Piccadilly International Art Festival, is sorry that foreign artists will participate in the ground exhibition due to the pandemic in 2021. It was an opportunity to recognize it anew in terms of aspects, and I expressed my gratitude to the writers who participated in the process with active participation and interest in difficult circumstances. In addition, companies and NFT-related companies that were interested in the 3rd Ande-Fangdang KOREA visited this time and expressed their intention to purchase the works of some artists. The works that have attracted the attention of NFT companies and companies are 'The Mountains Are High' by Jung Jun, Breathing Volcanic Ash, 'Yoohee' by Jung-geun Yoo, 'Sky Symphony_1701' by Sook-jin Lee, and 'Self Cogitation' by Hyo-joo Lee. )', the most popular among them was the work of artist Jeong Jun.

In addition, 10 of the participants in this exhibition decided to enter the exhibition in Ande-Findant, France in February 2022 as affiliates of the Piccadilly International Museum. After the opening ceremony and the awards ceremony, there was an explanation of the pre-purchased works on the eve of the opening ceremony and announcements for future sales. was also announced. Meanwhile, 'Herzium Art Center', where Ande-Pindant KOREA is exhibited, has signed an agreement with the International Andre Marlo Association and the French Cultural Center's Cube Museum in Brussels, Belgium. In the direction of the art center, it is expected that it will develop into a cradle of art for the development of Korean art culture in the future with support for the development of culture and art in Cheongdam-dong with the interest of CEO Si-myung Choi of Yapx Group and the support of Chairman Yoon Jae-hwan of Bichaena.

This exhibition can be viewed free of charge from 10:30 am to 6 pm at the Herzium Art Center in Cheongdam-dong, located in ‘549 Dosan-daero, Gangnam-gu,’ from December 22 to 28, 2021. By Kim Ok-jin, staff reporter.

kwo9010@naver.com

저작권자 ⓒ 뉴스환경연합, 무단 전재 및 재배포 금지